カテゴリー: シンプルライフ

今日からまたジムに通うことにしました。

久し振りに会うスッタフの方々など…

覚えててくださり、嬉しかったなぁ～。

健康的な身体づくりと骨折後のトレーニングに励み、

日常困らないようにしたいです。

快く協力して、助けてくれる主人に感謝。

朝、近くのカフェに。Brioche di lampone.

甘酸っぱいラズベリーのジャム、美味しいわぁ。

工事現場の土埃が…気になった散歩でよく通った道だけど、

次は建物が建ってることでしょう。

お昼は、お気に入りのレストランに行きました。

本日のお薦めの中から(^^♪

ナポリの有名ドルチェ、ババ。

あれ？大きいぞぅ～。

一つだけの注文で正解でした。

16時過ぎ、大家さんご夫婦が部屋の確認に来られました。

抹茶ととらやの羊羹2種類でおもてなし。

抹茶ポッキーと柿の種。

喜んでいただけて良かったです。

お土産にいただきました。

ランチのお値段のお話し…やはりスイスは、高いようです。

夜は、ミルコさんとこでエスプレッソ飲ませていただき…

「日本に来てねぇ」と声掛け。スペインに引っ越す予定とか。

ローズマリーにもご挨拶。チョコいただいちゃった(^^♪

ご自宅で、お茶させていただきイロイロお話しお聞きでき

嬉しかったなぁ～。

ルガーノも随分変化しているようですよ。

80歳を過ぎても（いつ会っても）

整った格好と姿勢で、素敵な女性です。

一緒に記念写真撮らせていただきました。

午前中、部屋の掃除、

午後からお出かけ。

ミグロ、モンブラン

焼き栗

ルガーノ湖

晩酌チーズ

本日ルガーノ曇り。

 

朝、お散歩＆モーニング。

主人はお弁当を持って、仕事に出かけました。

昼から街へ

朝よりは…でも霞んでるかも。

留守中にRosannaとTrudyが来てくれていたよ( ﾟДﾟ)

会えずに残念でした。

Grazie per essere venuto.（来てくれてありがとう。）

おやつは、ほおずきチョコ。

夕食は、DanieleとDeborahと一緒にレストランで。

かぼちゃのスープ(^_-)-☆

オッソブーコと黒ポレンタ。

旬☆ポルチーノのフレスコのソテーもねぇ。

洋酒がかかったジェラート

帰りの夜景もキレイ！！

お二人には最初から最後までお世話になりました。

プリンターも買い取ってくれてありがとう。

次回、春に沖縄で会う約束をしました(^^♪

今日は午前中、久しぶりにchristian＆Francescaの車に乗せてもらって集まりに行きました。

車が新しいのに替わっていました(*^-^*)

プログラムが短縮して早く終了したものの、

業務を終えるのを待ってたら…。

昼食は我が家で、ザル蕎麦2種類。

太巻き、味噌汁（キュウリ、だし巻き卵、シイタケ煮）。

人参とツナのサラダや高野豆腐と昆布の煮物で！

喜んでいただけたようで、こちらも嬉しかったです。

頂いたワインも美味しかったです。

日本は旅行したことないけど、アジアの国々を幾つか旅行しておられるので…

いつか日本にも来てくれるかも(^^♪期待。

18時過ぎ、Lionelが、ピスタチオのチェロを持って来てくれました。

 

私が「気に入った！」って先日伝えてしまったので、プレゼントしてくれました。日本の友人たちと「飲もう！」っと。

エスプレッソマシンも買い取ってくださり、感謝です。

Rose Marieにも会いまして、ハグ。

調べてみたら「ハグ」って驚きの効果があるって…スゴイ！！

そして、お隣さんにも会いました。

「Merci」ってことは、

今度は、「Francese」。

「Italiano,Inglese？」って聞かれたから、

「Giapponese」って答えたら、

彼は、「ありがとう！」ですって。

「Bravo!」って褒めました(^^♪

ここでの生活、ホント楽しかったなぁ～。

たくさんの気づきがありました(*^。^*)

朝、近所のパン屋でクリームクロワッサンを買いました。

気になってたクッキーも1つ。大きいなぁ～。

想像とちょっと違ってたけど、美味しかった(^_-)-☆

午前中は、Ceciliaと約束。

「イタリア語にはあって、存在しない音、日本語にはある？」

ハンガリー語にはあって、イタリア語にはない音について…

教えてくれた。

例えば、キャンドル「gyertya」.　gyer-tya.(ジェルチャ)

初めて聞いたハンガリー語の朗読。やはり皆、母語は違うね。

午後は、出かけようと思ってたけど…出かけず(*’▽’)

夕食は、ゴランとジンジン宅で。

キャベツと椎茸の炒め物美味しかった。

椎茸は、揚げてオイルにつけたものなんですって！

自家製気に入った。

サツマイモのお粥とゆで卵の醤油漬け。八角が利いてイイ感じ。

ジャガイモと玉ねぎラディッシュの煮物？！

よその家での食事。お料理の勉強になります。

14時過ぎ、お世話になったマリクレールとお茶。

虎屋の羊羹と煎茶。

ささやかなプレゼントも喜んでいただき(^_-)-☆

大判の猫のハンカチ＆ポスカ。

（家に帰ってプレゼントの確認後、喜んで送ってくれた写真。）

そして、車も手放し。

何だかんだと…(*’▽’)イロイロあったけど。

車があったので、ドライブ楽しめました。

午前中は、掃除。

午後は、主人とサウナ。

夕食は、ポルチーニ（Funghi Porcini）とペペロンチーノでパスタ。

 

赤と黄色のペペロンチーノ、2つ入れただけなのにメチャクチャ辛かった。Piccanti.

確かに、辛いとは聞いていたのだが…( ﾟДﾟ)

午前中は、昨日シルバーナが教えてくれたコメントをしっかり言えて満足。

マリオもメチャクチャ喜んでくれて！

私も子供になった気分。

まだまだ、イタリア語っぽくないけど…( ;∀;)

主人は、頑張っていましたわぁ。(^_-)-☆　さすが、

イタリア人ぽく、ノリノリで楽しんでるなぁ。

Mariaから紺のセーターをいただきました。

思いがけないプレゼントに…(^^♪ありがとー。

昼食は、我が家で太巻きとお好み焼き、味噌汁にサラダ。

お世話になったLionel,Rosetta,Vitaをお招きして。

スイスワインとアイスケーキをごちそうになりました。

ペペロンチーノと粉末も頂いたよ！

シチリアの話や…イロイロお勉強になりました。

笑顔のステキなご家族です。

晩には、

同じマンションのSignora Rose Marieにも会えて

プレゼントのお礼を言えたし、

私たちからのプレゼントも渡せれた！

日本から持参した歯ブラシや靴下、キーホルダーにチョコレート…

今日は午前中、主人とシルバーナとお出かけ。

マリオからの宿題も手伝ってもらって…(^^♪

予習すべきところを間違え、白紙のスタート。

おまけに、「短いコメント」って言ってるのに、長いんですけど…(*’▽’)

練習するのみ。主人もアドバイスしてくれ、ファイト！！

本日ルガーノ快晴。

食材を買いに行きがてらお気に入りのお店でランチ。

本日のメニューからラザニアとサーモン、豆煮チョイス。

マロンのジェラートもねぇ。

焼き菓子も2つ買いました。

食材の買い出し。サボテンの実、見つけたぁー

わぁーい！わーい！また食べたかったんだぁ。

昨日、食べれる季節が終わってるって聞いたばかりでしたが、

手に入り嬉しい。

生のポルチーノも買えたし、お土産用もしっかりget！

頭が痛かったけど…

お世話になった方々との夕食会。

それぞれ持参。

おにぎりと抹茶＆ミルクゼリー持参で参加。

Diamanteから、スワロフスキーのボールペンをいただきました。

Mattia e Martina からも茹で卵を入れる器？！いただきました。

思いがけないプレゼントに嬉しい驚きでした(^_-)-☆ありがとー。

私もそういう気遣いができる人になりたいです。